Comentários sobre: Tradução Oficial do WordPress para o Português do Brasil

Por: WordCamp Brasil 2009 – uma grande vitória para todos os usuários brasileiros do WordPress. « Dicas Interessantes

Tue, 30 Jun 2009 03:22:00 +0000

[...] e Zé já estavam envolvidos no desenvolvimento de uma tradução oficial do WordPress para o português do Br…; desde, ao menos, março de [...]

Por: Wordpress 2.5 ! Faça aqui o download

Wordpress 2.5 ! Faça aqui o download — Tue, 22 Jul 2008 18:59:59 +0000

[...] Oficial do WordPress para o Português do Brasil já está em andamento, encabeçada pela Cátia Kitahara. Leia também: Nova versão Wordpress 2.6 já está disponível para [...]

Por: Wordpress Brasil - Labpress

Wordpress Brasil - Labpress — Tue, 22 Apr 2008 22:02:35 +0000

[...] A tradução do WordPress é um trabalho colaborativo e voluntário. É feito pela comunidade, para a comunidade. Acontece graças a iniciativa da blogueira Cátia Kitahara, que “cansada” de sempre (a cada lançamento) correr atrás de uma tradução “nas coxas”, resolveu se lançar nessa missão de oficializar esse processo de tradução. No blog dela, um pouco mais sobre essa bela história. [...]

Por: Joe Edman

Joe Edman — Sun, 20 Apr 2008 23:34:40 +0000

Opa! Eu quero ajudar! Se puder! Tenho muito interesse!!!!

Por: Kaleb Aurich

Kaleb Aurich — Sun, 20 Apr 2008 22:29:17 +0000

Desculpa, acabei de ler que o trabalho acabou, que pena pra mim.

Mas quando tiver alguma outra coisa como plugins e etc não esqueçam de mim, hehehe. Quero muito ajudar mesmo! Abrçs!

Por: Kaleb Aurich

Kaleb Aurich — Sun, 20 Apr 2008 22:25:06 +0000

Poxa, que bom! Então quero muito ajudar sim! Até pq minha vontade é tanta que traduzi o meu site que estou construindo.

http://rhiocult.com

Consegui mexer um pouco no código do WP traduzindo minha página de login, fora alguns plugins.

A minha página de login no WP é http://rhiocult.com/wp-admin e veja se ñ ficou boa/ Desde já agradeço e sabendo disso vou me inscrever no grupo, vlw!

Por: Robson Tambarotti - Agência Design

Robson Tambarotti - Agência Design — Tue, 15 Apr 2008 10:17:41 +0000

Ola! sou designer gráfico há muito tempo. Mas só recentemente tenho me interessado mais por webdesign (acho que fui contaminado por algum mosquito bloguista).Tenho aprendido muito com as experiências dos blogueiros.O wordpress PT/Br será muito importante para democratização da informação Brasil. Espero ansioso. Sucesso a todos!

Por: Diego CODU

Diego CODU — Mon, 14 Apr 2008 21:04:56 +0000

Gostei muito da iniciativa!
Bem… tenho só a boa vontade, mas não sou muito fluente no inglês, embora desenrole bastante coisa.
No que puder ajudar. Tamos aqui!

Por: Cátia Kitahara

Cátia Kitahara — Tue, 08 Apr 2008 22:14:34 +0000

Pablo, se vc quiser ajudar, entre no nosso site: http://www.wordpress-br.com e registre-se.

Kaleb, você não precisa necessariamente saber programação. Estamos usando uma ferramenta de tradução colaborativa online onde vc não mexe na programação.

A todos os outros que têm mostrado apoio e simpatia pela “causa”, obrigada!

Por: Kaleb Aurich

Kaleb Aurich — Mon, 07 Apr 2008 19:47:55 +0000

Caramba, isso seria uma boa! Todo programa que vejo em inglês tenho a vontade de traduzir, porém não entendo nem de programação e PHP.

Comecei a embarcar nesse Wodpress.org há 1 semana. Adoraria, mas nesse caso não ajudaria muito já que não sei programar, se fosse só em relação ao inglês/português estaria bem qualificado.

Boa sorte pra vocês e se algum dia eu puder ajudar não hesitem e me chamar!