Cátia Kitahara
web design / design gráfico / ilustrações

Desde meu último post aqui neste blog, muita coisa aconteceu. O nosso grupo no Google cresceu e logo criamos um site para a nossa Comunidade WordPress-BR, com fórum e com a ferramenta de tradução colaborativa online. Conheci muita gente bacana e fiz novas amizades. E hoje, justamente no dia do descobrimento do Brasil, tenho o prazer e a alegria de anunciar o lançamento do nosso site oficial, o br.wordpress.org.
Continuar lendo…

Com o eminente lançamento do WordPress 2.5 uma preocupação me afligia: encontrar logo uma versão em português do Brasil para poder atualizar os meus sites que rodam no WP. E o seguinte pensamento acompanhava minha aflição: “Lá vou eu novamente iniciar uma perigrinação pelo Santo Google em busca de uma tradução decente e não apenas um arquivo pt-pt renomeado ou adaptado ‘nas coxas’”. Cansada desta ladainha toda vez que é lançada uma nova versão do WP (isto ocorre a cada três meses, mais ou menos, às vezes mais, às vezes menos) resolvi me lançar nesta empreitada de traduzir oficialmente o nosso querido programa.
Continuar lendo…