Ultimamente, em meu trabalho como webdesigner, tenho conhecido e utilizado alguns recursos e técnicas que ajudam a enriquecer o resultado final, driblando algumas das deficiências e limitações dos browsers (em geral do IE) ou mesmo do próprio CSS. A partir de agora, vou reparti-los com vocês, numa série de posts. » Continuar lendo

Em mais um artigo da revista A List Apart (edição 249) traduzido por mim, o diretor de produção da Clearleft, Richard Rutter, ensina como dimensionar textos corretamente usando CSS. Aprenda a seguir e adote como uma boa prática.
» Continuar lendo

Em janeiro, a notícia de que a Microsoft pretende incluir um mecanismo para direcionamento da versão do IE no IE8 gerou polêmica na web. (O site Pinceladas da Web reuniu links em inglês sobre o assunto). Aqui no Brasil, Diego Eis do site Tableless também deu sua opinião contra. Jeffrey Zeldman, um dos co-fundadores do Projeto Web Standards, esquentou a discussão mostrando-se a favor no artigo de sua autoria publicado na última Edição (n.253) do site A List Apart. Leia abaixo a tradução feita por mim.
» Continuar lendo

It’s alive! – Dr. Frankenstein

Depois de uma gestação longa (quase dois anos), de um parto sofrido e de mais um período na encubadeira, eis que finalmente trago à luz do mundo meu novo site com meu portifólio e blog. A criança poderia ser comparada a um monstro do Dr. Frankenstein, não, é claro e espero, pela aparência, mas também por ser formada por várias partes. No caso, várias partes dos diferentes interesses que compõem o meu repertório. No Blog vou falar sobre vários assuntos, sobretudo web design e ilustração. Entre os vários temas que vou abordar estão tutoriais e técnicas de CSS, traduções de artigos em inglês de sites como A List Apart, notícias afins, tutoriais sobre WordPress, dicas sobre ilustração e ilustradores, sobre livros ilustrados, etc. Aos poucos vou rechear a lista de links no menu ao lado com endereços de sites bacanas que encontro nas minhas excursões pela web. Também vou (tentar) manter atualizado o meu portifólio. E para começar, vou dar uma dica para os webdesigners. Vou falar sobre o WordPress, que já mencionei acima.

» Continuar lendo